Following the delightful video of the Disney's reused actions in the last posting, I found the scenes I personally remember being recycled.
Now I know this was done partly for economic reasons but it can't have saved that much considering the action had to be redrawn to different character designs. But the timing was there and the action proved entertaining so I guess it did save time in concept and direction. Need a dance sequence here? Go to the vaults!